Dagboek van een Thailandganger (deel 47) - Ploys dochter vraagt mij partij te kiezen

In dit artikel:

Nico haalt Fah vroeg in de ochtend op bij het busstation in Pattaya. Ze is vanuit Buriram gekomen, maar weigert aanvankelijk uit de bus te stappen omdat haar moeder Ploy er niet is. Ploy is juist aan haar eerste werkdag begonnen. In de auto naar Jomtien blijkt dat Fah al dagen contact heeft met Krit, de man van wie Ploy vervreemd is.

Fah wil Krit spreken voordat Ploy terugkomt. Ze wil van hemzelf horen waarom hij de Honda heeft meegenomen en wat er is gebeurd met de verdwenen 52.000 baht. Ook vraagt ze zich af of Krits moeder het geld werkelijk heeft gebruikt. Nico weigert haar stiekem naar hem toe te brengen. Hij weet niet wie in het conflict over geld en schulden de waarheid spreekt: Krit vroeg hem eerder om 68.400 baht, maar het kasboek van Krits moeder bevestigt wel dat Ploy betalingen heeft gedaan.

Nico vindt dat Fah en Ploy zelf met elkaar moeten praten. Hij wil geen geheimen voor Ploy bewaren en voelt zich ongeschikt voor de rol van buitenstaander die haar dochter naar haar echtgenoot brengt. Fah vindt echter dat Ploy wel bij Krit kan weggaan, maar niet automatisch kan bepalen dat zij het contact met haar vader verbreekt. Tante Nuch, die Fah naar Pattaya heeft begeleid, blijkt van haar plan te hebben geweten. Ze zegt dat Fah haar moeder wilde zien én Krit wilde spreken, maar dat ze Ploy uit angst voor haar boosheid niets had verteld.

Wanneer Ploy tijdens haar werkpauze belt, vertelt Nico dat Fah met haar wil praten, maar niet waarom. Hij weigert de informatie namens Fah door te geven. Ploy reageert geïrriteerd en vindt dat hij haar had moeten waarschuwen. Als ze later thuiskomt, ontstaat er een felle discussie tussen haar, Fah en Nuch. Fah zegt in het Engels dat Ploy Krit mag verlaten, maar dat zij niet op dezelfde dag alle contact met hem wil verbreken. Ploy stuurt Nico vervolgens naar beneden omdat het om een familiegesprek gaat.

Na twintig minuten wachten in de wasserette is Nico het zat. Hij beseft dat hij de afgelopen dagen steeds uit eigen beweging problemen van Ploy en haar familie is gaan oplossen, terwijl hij haar nog nauwelijks kent. Wanneer Ploy hem belt, zegt hij dat hij niet langer buiten wil wachten totdat zij hem weer nodig heeft. Hij wil alleen helpen als hij daadwerkelijk aan het gesprek mag deelnemen; familiezaken moeten volgens hem door de familie zelf worden geregeld.

Het telefoongesprek loopt uit op een confrontatie. Ploy wijst erop dat niemand hem heeft gevraagd haar problemen op te lossen en dat hij zelf steeds hulp heeft aangeboden. Nico erkent dat dit deels klopt, maar zegt dat de situatie met Krit, geld en familieconflicten hem te veel wordt. Hij vindt Ploy aardig en wil haar leren kennen, maar niet binnen een week de vaste probleemoplosser in een huwelijk worden dat nog niet voorbij is. Ploy antwoordt dat dit haar leven is en zegt uiteindelijk dat ze haar problemen zelf zal oplossen.

Nico gaat naar huis en voelt eerst opluchting, maar vraagt zich later af of hij terecht een grens heeft gesteld of is weggelopen toen de relatie ingewikkeld werd. ’s Avonds meldt Ploy dat Fah Krit de volgende ochtend in een koffiezaak zal ontmoeten, samen met Suda. Ze erkent kort dat het om familie gaat. Nico wenst hen alleen een rustig gesprek toe.

De volgende ochtend belt Ploy opnieuw. Ze zit met Fah en Suda in de koffiezaak, terwijl Krit buiten blijft staan omdat Nico volgens hem deel uitmaakt van het probleem. Ploy vraagt Nico niet rechtstreeks om te komen, maar laat de beslissing aan hem. Voor het eerst kiest Nico ervoor zijn sleutels te laten liggen en niet meteen opnieuw in het familieconflict te stappen.